Demander un devis

Comment assortir un pignon en acier inoxydable à votre chaîne

Comment assortir un pignon en acier inoxydable à votre chaîne

Table of Contents

    Ce guide couvre toutes les dimensions qui doivent correspondre, pourquoi chacune est importante et les considérations spécifiques qui s'appliquent lorsque vous utilisez des pignons et une chaîne en acier inoxydable plutôt qu'en acier au carbone.

    Étape 1 : Identifiez votre norme de chaîne avant toute autre chose

    Avant de mesurer quoi que ce soit, déterminez la norme selon laquelle votre chaîne a été fabriquée. Les deux normes dominantes sont ANSI B29.1 (communes en Amérique du Nord et en Asie) et ISO 606 / DIN 8187 (communes en Europe). Les chaînes conçues selon ces normes utilisent différents profils de dents et différents diamètres de rouleaux même lorsque le pas semble identique, commeGuide de chaîne à rouleaux AIMS Industrial.

    Un pignon ANSI #40 standard est coupé pour un rouleau de 7,92 mm roulant dans un espace de 7,95 mm (voir le tableau des diamètres de rouleau ci-dessus). Une chaîne ISO 08B a un rouleau de 8,51 mm, 0,59 mm plus grand que l'espace pour lequel le pignon a été conçu. La chaîne s'enfile, mais l'engagement est suffisamment faible pour accélérer l'usure des deux composants.

    La norme de chaîne est généralement estampillée ou imprimée sur la chaîne elle-même ou sur l'emballage d'origine. Si le marquage est usé, mesurez le diamètre du rouleau et comparez-le aux tableaux de dimensions ANSI ou ISO pour confirmer quelle norme s'applique.

    ANSI désignations de chaîneutilisez un nombre à deux chiffres, le premier chiffre indiquant le pas en huitièmes de pouce (#40 = 4/8" = pas de 0,5"). Le suffixe indique le type de chaîne : pas de suffixe pour la standard, H pour les séries lourdes (plaques plus épaisses, même pas et même diamètre de rouleau), et 2 ou 3 pour les doubles ou triples brins.

    ISO/DIN désignations de chaîneutilise un format de numéro différent : 08B-1 signifie pas de 8/16", série B, simple brin. Le diamètre du rouleau et la largeur intérieure diffèrent de ANSI au même pas nominal.

    Ne présumez pas que les numéros de pas correspondants signifient que les chaînes sont interchangeables. Confirmez la norme avant de commander des pignons.

    Étape 2 : Faire correspondre exactement le pas

    Une fois que vous avez confirmé la norme, le pas est la première dimension à respecter. Le pas des dents du pignon doit être exactement égal au pas de la chaîne. Pas d'arrondi, pas de "assez proche".

    Pas ANSI courants et leurs numéros de pignon :

    ANSI ChaînePasDiamètre du rouleau
    #256,35 mm (1/4")3,30 mm
    #359,525 mm (3/8")5,08 mm
    #4012,7 mm (1/2")7,92 mm
    #5015,875 mm (5/8")10,16 mm
    #6019,05 mm (3/4")11,91 mm
    #8025,4 mm (1")15,88 mm

    Emplacements ISO/BS communs pour référence :

    ISO ChaînePasDiamètre du rouleau
    06B-19,525 mm6,35 mm
    08B-112,7 mm8,51 mm
    10B-115,875 mm10,16 mm
    12B-119,05 mm12,07 mm
    16B-125,4 mm15,88 mm

    Notez que les #50 ANSI et 10B-1 ISO partagent à la fois le pas et le diamètre des rouleaux, l'un des rares cas où les chaînes sont véritablement interchangeables. Pour toutes les autres tailles, confirmez le diamètre du rouleau par rapport à la chaîne spécifique avant de supposer une compatibilité entre normes.

    Étape 3 : Confirmer le diamètre du rouleau et l'écartement des dents

    L'écartement des dents du pignon doit s'adapter au diamètre du rouleau de chaîne avec le jeu correct. Trop serrée et la chaîne ne s'installera pas correctement. Trop lâche et la chaîne n'entre en contact qu'avec le bout des dents plutôt que de s'asseoir dans la racine, ce qui concentre l'usure et peut provoquer des sautillements sous charge.

    Les fabricants de pignons coupent l'espace entre les dents à la dimension standard pour chaque taille de chaîne. Si vous associez un pignon de catalogue à une chaîne de catalogue de même norme et de même taille, l'ajustement rouleau-dent est géré par la norme. Là où cela compte, c'est quand :

    • Vous remplacez un pignon usé par une chaîne de norme inconnue
    • Vous associez un équipement importé à une chaîne d'origine locale
    • Vous possédez une chaîne personnalisée ou non standard

    Dans ces cas, mesurez le diamètre du rouleau avec des étriers et comparez-le à la spécification d'écartement des dents du pignon que vous envisagez. Le rouleau doit s'insérer proprement dans la racine de la dent, sans forcer.

    Étape 4 : Déterminez le nombre de dents en fonction de votre rapport de vitesse et de votre durée de vie

    Le nombre de dents sur les pignons menés et menants définit votre rapport de vitesse. Cela a également un effet significatif sur la durée de vie de la chaîne et des pignons, que la plupart des guides de sélection considèrent comme secondaire mais ne devraient pas le faire.

    Rapport de vitesse :Divisez le nombre de dents du pignon mené par le nombre de dents du pignon menant. Un pignon mené de 40 dents avec un pignon menant de 20 dents donne une réduction de 2:1. L'arbre mené tourne à la moitié de la vitesse de l'arbre menant.

    Nombre minimum de dents :L'utilisation d'un petit pignon avec moins de 17 dents environ augmente l'angle auquel chaque maillon de chaîne s'articule lorsqu'il engage la dent. Cet angle d'articulation augmente l'usure à l'interface de la goupille et de la bague et produit plus de bruit et de vibrations. Pour les applications à service continu, 17 à 19 dents constituent le minimum pratique sur le pignon menant. Pour un service à faible vitesse ou intermittent, vous pouvez descendre plus bas.

    Nombre de dents impair :L'utilisation d'un nombre impair de dents sur le pignon par rapport au nombre de maillons de chaîne répartit l'usure plus uniformément sur toutes les dents plutôt que de la concentrer sur les mêmes dents qui entrent en contact avec les mêmes maillons de chaîne à chaque tour. Lors du remplacement d'un pignon usé, considérez un nombre de dents impair si le pignon actuel est pair, et vice versa.

    Plus de dents, fonctionnement plus fluide :Un nombre de dents plus élevé réduit l'effet polygonal, qui est la légère variation de vitesse qui se produit lorsque la chaîne engage des dents discrètes plutôt qu'une surface lisse. À des vitesses de chaîne élevées, un nombre de dents plus élevé sur les deux pignons réduit les vibrations et le bruit. La limite pratique est le diamètre du pignon et les contraintes d'espace.

    Étape 5 : faire correspondre l'alésage et la connexion de l'arbre

    L'alésage du pignon doit correspondre au diamètre de votre arbre et la méthode de connexion doit être adaptée au couple et aux charges d'inversion que l'entraînement verra.

    Types d'alésage :

    • Alésage fini :Percé et alésé à un diamètre spécifique, souvent avec une rainure de clavette et des trous taraudés pour vis de réglage. Le pignon se monte directement sur l'arbre. Simple et peu coûteux. Convient pour un couple modéré dans une direction.
    • Alésage pilote :Fourni avec un petit alésage de démarrage que l'utilisateur usine selon le diamètre final et les spécifications de rainure de clavette. Utilisé lorsque la taille exacte de l'arbre n'est pas connue au moment de la commande ou lorsque des dimensions personnalisées sont requises.
    • Alésage conique (QD/verrouillage conique) :Utilise une bague conique fendue qui se fixe à l'arbre lorsque les boulons sont serrés. Facile à installer et à retirer, gère bien les charges inversées, auto-centrage. Choix standard pour les convoyeurs et entraînements industriels nécessitant un remplacement facile des pignons.

    Pour les pignons en acier inoxydable dans les environnements de transformation des aliments ou pharmaceutiques, l'alésage fini avec une rainure de clavette est courant car la géométrie propre est plus facile à inspecter et à nettoyer qu'un moyeu à verrouillage conique avec plusieurs crevasses. Les moyeux Taper Lock sont généralement en acier au carbone et peuvent être remplacés par des équivalents en acier inoxydable si l'environnement exige une construction entièrement en acier inoxydable.

    Pignons et chaîne en acier inoxydable : ce qui change

    suit les mêmes normes de pas ANSI et ISO/BS que la chaîne en acier au carbone. Une chaîne ANSI #50SS a le même pas de 15,875 mm, le même diamètre de rouleau et la même géométrie globale qu'une chaîne #50 en acier au carbone. Il fonctionne sur le même pignon. Les dimensions ne changent pas.

    Ce qui change, c'est la capacité de charge. Les chaînes à rouleaux en acier inoxydable présentent généralement environ 70 à 80 % de la résistance à la traction minimale d'une chaîne en acier au carbone équivalente de même taille, car les nuances d'acier inoxydable austénitiques (304, 316) ont une limite d'élasticité inférieure à celle de l'acier au carbone traité thermiquement. Lors du remplacement d'une chaîne et d'un pignon en acier au carbone par un jeu de pignons en acier inoxydable, vérifiez que la charge d'application se situe dans la capacité nominale de la chaîne en acier inoxydable avant de supposer qu'une substitution directe est valide.

    Sélection de qualité pour les pignons :

    304 gère la plupart des environnements de transformation des aliments, de lavage et légèrement corrosifs. L’acier inoxydable 316 offre une meilleure résistance aux environnements chlorés. La teneur en molybdène de 2 à 3 % augmente le seuil de corrosion par piqûre qui manque au 304. Pour les pignons fonctionnant dans un brouillard d'eau salée, le nettoyage avec des désinfectants chlorés ou les environnements exposés au chlorure concentré, 316 est la spécification appropriée.

    Chaîne de roulement en acier inoxydable sur pignons en acier au carbone :

    La chaîne en acier inoxydable peut fonctionner sur des pignons en acier au carbone. Les dimensions sont compatibles si la chaîne et le pignon sont de même norme et de même taille. La combinaison est parfois utilisée lorsque seule la chaîne nécessite de l'inox (pour la conformité au contact alimentaire par exemple) et que le pignon est enfermé ou non dans la zone du produit. Pour une résistance totale à la corrosion tout au long de l'entraînement, associez la chaîne en acier inoxydable àpignons en acier inoxydablede la même qualité.

    Lubrification dans les transmissions par chaîne en acier inoxydable :

    Les lubrifiants de chaîne standards à base de pétrole ne conviennent pas aux zones alimentaires. Un lubrifiant pour chaîne de qualité alimentaire certifié NSF H1 est requis pour toute chaîne située dans ou à proximité de la zone du produit. Certaines applications utilisent des lubrifiants à film sec ou à base de PTFE qui n'attirent pas les particules. La chaîne en acier inoxydable n'élimine pas le besoin de lubrification. Cela modifie les spécifications du lubrifiant.

    Remplacement des pignons usés : quand remplacer également la chaîne

    Une chaîne neuve sur un pignon usé use rapidement la chaîne et saute souvent. Une chaîne usée sur un pignon neuf fait de même. Lorsqu'un composant est remplacé, évaluez si l'autre a une durée de vie restante suffisante pour justifier de fonctionner ensemble.

    L'usure du pignon se manifeste par des dents crochues ou asymétriques où une face de la dent est plus usée que l'autre. Ceci est dû au fait que la chaîne tourne dans une direction et tire les maillons de la chaîne d’un côté de la dent. Si le profil de la dent semble incurvé plutôt que symétrique vu de côté, le pignon doit être remplacé.

    L'usure de la chaîne est mesurée par l'allongement de la chaîne. Une jauge de chaîne ou une simple mesure au pied à coulisse sur un nombre défini de maillons montre si la chaîne s'est étirée au-delà du point où un nouveau pignon peut compenser. Le seuil de remplacement généralement accepté est d'environ 1,5 % à 2 % d'allongement, se resserrant vers le bas pour les entraînements avec moins de dents de pignon et les applications de précision. Au-delà d'un allongement d'environ 3 %, un saut de chaîne et une usure accélérée des pignons deviennent probables, quelle que soit l'application. Au-delà de ces limites, un pignon neuf ne s'engagera pas correctement dans le pas usé.

    La règle pratique : si vous remplacez un pignon après une autonomie importante, remplacez la chaîne en même temps. Si la chaîne est remplacée en raison d'une défaillance d'un seul maillon mais que le reste de la chaîne est dans les limites d'allongement, évaluez le profil des dents du pignon avant de décider s'il doit également être remplacé.

    Conclusion

    Faire correspondre un pignon à une chaîne se résume à cinq contrôles : confirmer la norme, faire correspondre exactement le pas, vérifier le jeu entre le rouleau et la dent, choisir le bon nombre de dents pour la vitesse et la durée de vie, et faire correspondre l'alésage à l'arbre. L'acier inoxydable modifie la capacité de charge et les exigences de lubrification, pas la correspondance dimensionnelle.

    Profab Machine fabrique des pignons en acier inoxydable dans les normes 304 et 316L selon les normes ANSI et ISO, avec des configurations d'alésage fini, d'alésage pilote et d'alésage personnalisées disponibles.

    Ray Wang

    Ray Wang

    Ray Wang est ingénieur chez Profab Machine, avec plus de 20 ans d'expérience dans les applications en acier inoxydable et les pièces automobiles. Au fil des années, il a acquis une solide expertise en usinage de précision, comportement des matériaux et solutions d'ingénierie pratiques. Son expérience de terrain et son attachement à la qualité contribuent à ce que chaque projet réponde à des exigences élevées de performance et de fiabilité.