Une bague mal ajustée échoue rarement dès le premier jour. L'arbre tourne un peu brutalement, l'alésage s'use de manière ovale au fil de quelques mois ou la bague commence à tourner à l'intérieur de son boîtier au lieu de rester en place. À ce moment-là, la cause est généralement définie au stade du dessin. Il s'agit de l'une des trois choses suivantes : une mauvaise classe d'ajustement sur l'alésage, une mauvaise classe d'ajustement sur le diamètre extérieur ou un acier inoxydable spécifié là où une bague doublée ou en bronze était nécessaire.
Spécifiez une bague en acier inoxydable en quatre étapes. Enfoncez-le dans le boîtier avec un ajustement serré (H7/p6 ou H7/s6) et faites passer l'arbre dedans avec un ajustement avec jeu (H7/g6). Choisissez ensuite le matériau en fonction de la charge, de la vitesse et de l'environnement, et vérifiez la pression multipliée par la vitesse avant de supposer qu'un revêtement sec durera.
| Décision | Réponse type | Qu'est-ce qui ne va pas si vous le manquez |
|---|---|---|
| Diamètre extérieur dans le boîtier | Ajustement avec interférence, H7/p6 ou H7/s6 | La bague tourne dans le boîtier et use l'alésage du boîtier |
| Alésage autour de l'arbre | Ajustement de dégagement, H7/g6 | Liaisons ou galles trop serrées ; trop lâche développe un jeu précoce |
| Matériau | Inox là où la corrosion décide ; doublé ou bronze lorsque la charge ou la lubrification décide | Un mauvais matériau s'use rapidement ou se corrode lors du cycle de lavage |
| Pression multipliée par vitesse (PV) | En dessous de la cote du revêtement | Une doublure sèche surchauffe même lorsque la charge maximale semble faible |
| Qualité | 304 sec, 316/316L lavage et marine, 17-4PH charge cyclique plus élevée | Piqûres ou surface d'usure trop molle pour la tâche |
Ce que fait réellement une bague en acier inoxydable
Une bague est un palier lisse. Un arbre tourne ou glisse directement contre la surface de l'alésage de la bague, et la bague absorbe cette friction afin que l'alésage du boîtier ne s'use pas à la place. Il s'agit d'un mécanisme différent d'un roulement à éléments roulants ou d'un rotule, qui transportent la charge via des billes, des rouleaux ou une rotule. Une bague ne peut pas remplacer l'une ou l'autre sans revérifier le chemin de charge et le mouvement attendu.
L'arbre et l'alésage de la bague sont en contact direct, de sorte que l'ajustement entre eux contrôle la majeure partie de la durée de vie. Il définit le degré de jeu avant que cela ne soit important, la quantité de chaleur générée par la friction et la durée de vie de la surface avant son remplacement.
Deux ajustements, pas un : alésage du boîtier et alésage de l'arbre
Une bague se trouve entre deux ajustements distincts, et les mélanger est l'erreur de tolérance d'alésage la plus courante. Le diamètre extérieur de la bague s'insère dans l'alésage du boîtier. Le diamètre intérieur de la bague s'adapte autour de l'arbre. Chacun a besoin d’un type d’ajustement différent.
L'ajustement boîtier-bague est presque toujours un ajustement serré, tel que H7/p6 ou H7/s6 sous le système de tolérance de ISO 286. La douille doit rester fixe sous la charge et sous le couple de l'arbre qui tourne contre elle. Un diamètre extérieur lâche laisse tourner l'ensemble de la bague, ce qui use le boîtier au lieu de la pièce d'usure et coûte généralement plus cher à réparer.
L'ajustement arbre-douille est à l'opposé, un ajustement avec jeu. H7/g6 convient à un arbre coulissant ou rotatif qui doit se déplacer librement et rester en place sans oscillation. Trop serré et l'arbre se grippe ou se colle au démarrage. Trop lâche et le joint développe un jeu presque immédiatement, ce qui se manifeste par du bruit ou des vibrations bien avant que la bague ne soit usée.
Recherche d'ajustement par taille : ajustement serré et ajustement courant
Les limites ci-dessous sont les écarts ISO 286 pour chaque bande de taille, etl'article d'ingénieriemontre des exemples concrets de la même méthode. L'interférence est représentée par un nombre positif, la clairance sous la forme d'un nombre positif dans sa propre colonne, le tout en micromètres (1 µm = 0,001 mm).
| Taille nominale | H7 trou | Ajustement serré H7/p6 : interférence | Ajustement serré plus lourd H7/s6 : interférence | Coupe course H7/g6 : dégagement |
|---|---|---|---|---|
| 10 à 18 mm | 0 à +18 | 0 à 29 | 10 à 39 | 6 à 35 |
| 18 à 30 mm | 0 à +21 | 1 à 35 | 14 à 48 | 7 à 41 |
| 30 à 50 mm | 0 à +25 | 1 à 42 | 18 à 59 | 9 à 50 |
| 50 à 80 mm | 0 à +30 | 2 à 51 | 23 à 78 | 10 à 59 |
| 80 à 120 mm | 0 à +35 | 2 à 59 | 36 à 101 | 12 à 69 |
Exemple concret : une bague d'un diamètre extérieur de 25 mm pressée dans un alésage du boîtier H7. Dans la bande de 18 à 30 mm, H7/p6 donne 1 à 35 µm d'interférence, la traversée est donc maintenue sur du papier, bien que la limite inférieure de 1 µm ne laisse presque aucune marge. Cette répartition signifie également que certaines assemblées s’appuient avec une force légère et d’autres avec beaucoup plus. Là où l'extrémité légère de cette propagation peut ne pas retenir la traversée, H7/s6 augmente l'interférence entre 14 et 48 µm.
La même bague de 25 mm, alésée pour un arbre de 25 mm sur H7/g6, fonctionne avec un jeu de 7 à 41 µm. Le plus petit jeu définit la quantité de film ou de revêtement avec lequel l'arbre doit travailler, et le plus grand définit le jeu que vous ressentirez dans le joint.
L'enfoncement d'une bague ferme également légèrement son alésage, car l'ajustement serré comprime la paroi de la bague. Les bagues finies sont dimensionnées pour permettre cela, mais une bague alésée ou retravaillée après l'installation nécessite que la compression soit à nouveau autorisée, et non recoupée aux dimensions du catalogue.
La concentricité et la rondeur provoquent des défaillances précoces
Deux autres dimensions comptent au-delà des deux ajustements, et les deux échouent de la même manière : la pièce passe l'inspection et échoue toujours au début du service.
Un alésage décentré charge l'arbre contre un côté de l'alésage plutôt que sur toute la circonférence. Ce côté subit l'usure et son jeu s'ouvre plus rapidement qu'une bague concentrique ne le montrerait jamais. Une douille courte absorbe une petite excentricité sans grande conséquence. Un modèle long ne le fait pas, car la même erreur angulaire devient une déviation latérale plus grande à mesure qu'elle descend dans l'alésage.
La rondeur échoue de la même manière. Un alésage peut mesurer correctement le diamètre unique vérifié par un inspecteur tout en restant ovale ou conique sur toute sa longueur. Le contact irrégulier qu’il cache apparaît ensuite des semaines ou des mois plus tard sous la forme d’une usure qui donne l’impression que la pièce a été mal fabriquée.
Où l'acier inoxydable s'adapte parmi les matériaux de bague
Choisir l'acier inoxydable par défaut plutôt que par ajustement a un coût aux deux extrémités. Le tableau présente les choix habituels et les points où chacun cesse d'avoir raison.
| Matériau | Fonctionne bien lorsque | Limite à vérifier |
|---|---|---|
| Acier inoxydable massif (304, 316/316L, 17-4PH) | La résistance à la corrosion doit gagner : lavage, embruns marins, exposition aux produits chimiques | Nécessite une lubrification, et l'acier inoxydable contre l'acier inoxydable est sujet au grippage |
| PTFE en acier inoxydable doublé | La graisse ne peut pas être utilisée ou entretenue, comme dans les équipements alimentaires et de lavage | Plafond combiné de charge et de vitesse inférieur à celui d'une bague métallique lubrifiée (PV) |
| Bronze ou chargé bronze PTFE | Charge et vitesse plus élevées dans un environnement sec, intérieur et non corrosif | Corrode en service marin et de lavage |
| Laiton | Raccords légers et boîtiers d'instruments | Faible capacité de charge, il se déforme donc sous le choc |
Les deux erreurs sont des images miroir. Spécifier l'acier inoxydable sur un pivot sec, intérieur et chargé par choc là où le bronze ferait l'affaire donne une bague qui s'use plus rapidement à un prix plus élevé. Spécifier le bronze pour un joint de lavage ou marin parce qu'il était disponible donne une bague qui peut se piquer lors du cycle de lavage, en fonction de l'alliage et de la chimie de nettoyage. Une douille piquée se déforme et doit être remplacée rapidement.
L'acier inoxydable gagne sa place là où la résistance à la corrosion doit l'emporter sur la capacité de charge brute ou le coût. En dehors des lavages, des embruns marins et de l’exposition aux produits chimiques, le choix du matériau est un coût que l’application n’a pas besoin de supporter.
Le grippage est le risque spécifique à l'acier inoxydable
L'acier inoxydable contre le fiel de l'acier inoxydable, ainsi qu'une bague et un arbre en contact coulissant constituent exactement cette association. La couche passive d'oxyde de chrome sur les nuances austénitiques (304, 316, 316L) n'a que quelques nanomètres d'épaisseur et les contraintes de contact peuvent la briser plus rapidement qu'elle ne se reforme. Le métal nu touche ensuite le métal nu et la surface ductile se soude à froid aux points hauts. NotreGuide de grippage des filetagesexplique le mécanisme des filetages, et les trois mêmes propriétés s'appliquent à un alésage : une ductilité élevée, un écrouissage rapide et une faible conductivité thermique.
L'enfoncement d'une douille en acier inoxydable dans un boîtier en acier inoxydable est également un contact glissant. Lubrifiez la presse et conduisez-la à une vitesse constante et modérée au lieu d'un seul coup dur.
en acier inoxydable massif versus PTFE doublé : vérifier PV
Une bague solide en acier inoxydable (304, 316/316L ou 17-4PH) s'étend métal sur métal contre l'arbre. Cela donne une bonne stabilité dimensionnelle et une bonne résistance à la corrosion, mais cela nécessite une lubrification. Associez-le à un arbre d'une dureté ou d'un alliage différent et gardez la graisse dans le joint, plutôt que de faire sécher deux surfaces en acier inoxydable l'une contre l'autre.
Une bague en acier inoxydable doublée PTFE remplace ce contact par une doublure à faible friction collée à l'alésage. La construction doublée PTFE fonctionne sans graisse ajoutée et résiste à l'humidité et aux produits chimiques à la surface du revêtement. Le compromis est un plafond de charge et de vitesse inférieur, et ce plafond est un nombre que vous pouvez vérifier avant de spécifier.
La valeur pression-vitesse, PV, correspond à la pression multipliée par la vitesse de glissement. La pression est la charge divisée par le diamètre de l'alésage multiplié par la longueur de la bague, et la vitesse est la vitesse de surface de l'arbre à ce diamètre. Un exemple PV travaillé montre les étapes.
| Étape | Calcul | Résultat |
|---|---|---|
| Zone projetée | 1,0 po d'alésage × 2,25 po de longueur | 2,25 po² |
| Pression | 225 lb / 2,25 po² | 100 psi |
| Vitesse | Vitesse de surface de l'arbre | 50 pi/min |
| PV | 100 × 50 | 5,000 |
Il s'agit d'un cas de charge modeste, mais la limite PV du fabricant de revêtement est le nombre qui en décide. Mettez la même charge sur une bague plus courte ou sur un arbre plus rapide et le PV dépasse la valeur nominale du revêtement bien avant que la charge de pointe ne semble alarmante. Vérifiez PV par rapport à la valeur nominale du revêtement que vous avez l'intention d'utiliser, à partir des données du fabricant du revêtement.
Le bronze et le PTFE chargé de bronze tolèrent une charge et une vitesse combinées plus élevées qu'un revêtement PTFE ordinaire, mais le bronze se corrode en service marin et de lavage, ce qui est généralement la raison pour laquelle l'acier inoxydable a été envisagé. Si une application nécessite davantage la capacité de charge du bronze que la résistance à la corrosion de l'acier inoxydable, faites-le délibérément.
Choisir une qualité inoxydable
304 couvre les équipements intérieurs secs ou légèrement humides où l'exposition aux chlorures n'est pas un problème. 316 ou 316L est le choix standard une fois qu'un lavage, un spray marin ou un produit chimique de nettoyage contenant du chlorure est présent, car il résiste mieux à la corrosion par piqûres et fissures que le 304 dans ce service. 17-4PH échange une partie de cette marge de corrosion contre une dureté et une résistance à l'usure plus élevées, ce qui est plus important sur une bague supportant une charge cyclique plus élevée que sur un feu de circulation à rotation continue.
Installation et ce que les modèles d'usure vous indiquent
Enfoncez une douille avec un tournevis ou un manchon dimensionné en fonction de son diamètre extérieur, jamais avec un marteau sur la face d'extrémité. Un coup de marteau agrandit le bord et peut déformer l'alésage là où l'ajustement doit être le plus serré, ce qui annule le travail de tolérance avant que la pièce n'ait exécuté un cycle. Lubrifiez au démarrage, même sur une conception conçue pour fonctionner à sec par la suite, car les premiers cycles avant qu'un revêtement ne s'insère ou qu'un film de graisse ne se forme sont ceux où un démarrage à sec cause le plus de dégâts.
Une bague usée retirée à un intervalle d'entretien vous indique ce qui n'a pas fonctionné si vous lisez le modèle d'usure au lieu de simplement la remplacer.
| Ce que vous voyez | Cause probable | Que faire |
|---|---|---|
| Usure uniforme autour de l'alésage complet | Fin de vie normale | Remplacer dans les délais |
| Usure concentrée sur un côté | Désalignement de l'arbre ou charge de bord, l'ajustement n'a pas été fait pour | Vérifier l'alignement et la concentricité de l'alésage |
| Rainure profonde le long de l'alésage | Contamination abrasive dans l'espace libre | Ajouter du joint et nettoyer le joint |
| Piquage | Humidité ou attaque chimique, pas d'usure mécanique | Changez le matériau ou le joint, pas seulement l'ajustement |
Spécification d'une bague pour votre application
Un devis avance plus rapidement avec une courte liste de détails au lieu d'une description générale du travail. L'ajustement provient de trois nombres : le diamètre de l'arbre et sa tolérance, le diamètre de l'alésage du boîtier et la charge radiale et axiale attendue. L'application ajoute le type de mouvement, qui est une rotation continue, une oscillation ou un glissement occasionnel. Il doit également indiquer si la graisse est acceptable ou si la conception nécessite un revêtement sec, quelle qualité d'acier inoxydable est déjà choisie, ainsi que toute finition de surface ou traitement thermique sur le dessin.
La charge axiale nécessite souvent une rondelle de butée séparée ouentretoiseau lieu de demander à la bague de la porter, car un alésage de bague lisse est dimensionné pour un ajustement radial et non pour une charge finale. Une douille en acier inoxydable dont la paroi est inférieure à 1,5 mm environ mérite également d'être notée sur le dessin, car les parois minces fléchissent sous l'effet de la force de serrage et de coupe. Signalez-le avant que le travail ne soit cité, et non après le premier lot, les mesures sont décalées.
Conclusion
La plupart des défaillances des bagues remontent à l'une des deux décisions prises avant l'installation de la pièce. Soit la classe d'ajustement était erronée du côté de l'alésage ou du boîtier, soit le matériau a été choisi en fonction de sa disponibilité plutôt que de la charge, de la vitesse et de l'environnement réels. Réussir les deux du premier coup coûte moins cher que de diagnostiquer plus tard un alésage de boîtier usé. Machines Profab Machinebagues en acier inoxydableà la tolérance d'alésage, OD s'adapte et classe votre arbre et votre boîtier, en travaillant directement à partir d'un dessin ou d'un échantillon plutôt que d'une taille de catalogue générique.
