Le choix entre l'acier inoxydable et l'acier au carbone embouts à rotule est d'abord une question d'environnement, ensuite une question de coût, et une question de charge uniquement dans les cas extrêmes où la résistance du matériau devient la contrainte incontournable.
Pourquoi l'acier inoxydable gagne dans les environnements exposés
La résistance à la corrosion est la différence déterminante.L'acier inoxydable embouts à rotule (304 ou 316) porte un film passif d'oxyde de chrome sur toute la section transversale du matériau. Il ne s'agit pas d'un revêtement de surface. Les rayures, l'engagement du filetage et le frottement ne suppriment pas la protection car la couche d'oxyde se reforme spontanément lorsqu'elle est exposée à l'oxygène. Dans les environnements chlorés, 316 est le grade approprié. Sa teneur en molybdène stabilise le film passif contre les piqûres. 304 finira par s'enfoncer sous une exposition continue à l'eau salée ou au nettoyage CIP.
L'acier au carbone embouts à rotule s'appuie sur des revêtements de surface : zingage, oxyde noir ou chromage. Ces revêtements sont compromis au niveau de tout bord exposé, racine de filetage ou surface de contact où le frettage enlève le placage. Une fois le revêtement disparu, le métal de base se corrode rapidement. Dans des conditions de pulvérisation marine, l'acier au carbone zingué embouts à rotule présente généralement une corrosion visible en une seule saison.
Le coût total du cycle de vie favorise l’acier inoxydable dans les environnements exposés.Un embout à rotule en acier au carbone coûte moins cher au départ. Mais dans les applications marines, de transformation alimentaire ou extérieures, il se corrode au niveau des racines du fil, se grippe dans le boîtier et doit être remplacé dans un délai d'une à deux saisons. La main d’œuvre de remplacement et les temps d’arrêt coûtent plus cher que la pièce en acier inoxydable n’aurait coûté le premier jour.
Exigences de conformité.Dans les environnements agroalimentaires et pharmaceutiques, les aciers au carbone embouts à rotule ne sont pas conformes aux exigences de conception hygiénique, quel que soit le placage. L'acier inoxydable passivé répond aux normes sanitaires FDA et 3-A. Les PTFE doublés 316L embouts à rotule avec surfaces électropolies constituent la spécification standard pour les équipements compatibles CIP.
Aucun revêtement signifie aucun mode de défaillance du revêtement.Le zingage peut s’écailler, s’écailler ou s’user. Chacun d’eux crée un site d’initiation de la corrosion. L'acier inoxydable n'a aucun revêtement susceptible de résister. La résistance à la corrosion est intrinsèque à l’alliage.
Là où l’acier au carbone gagne toujours
Capacité de charge à section équivalente.L'acier au carbone embouts à rotule utilise de l'acier à roulement 52100 pour la bille et de l'acier allié pour le boîtier. Les deux sont traités thermiquement à des niveaux de dureté que les aciers inoxydables austénitiques ne peuvent égaler. Un embout à rotule en acier au carbone dans une taille de boîtier donnée supporte des charges dynamiques et statiques plus élevées qu'un 316 en acier inoxydable de géométrie identique.
Température de fonctionnement.L'acier au carbone embouts à rotule avec contact métal sur métal fonctionne de manière fiable au-dessus de 200 °C en fonction de l'alliage et de la lubrification. Les embouts à rotule en acier inoxydable doublés PTFE sont limités à environ 160 °C en continu. Pour l’équipement de four et l’outillage de presse chauffée, l’acier au carbone est le bon choix.
Coût initial.À géométrie identique, l'acier au carbone embouts à rotule coûte nettement moins cher. Dans les applications industrielles sèches, protégées et à forte charge, sans exposition à la corrosion, l'acier au carbone avec placage en zinc offre de meilleures performances par rapport au dollar.
L'essentiel
Si l’environnement contient de l’humidité, du chlorure ou des produits chimiques de nettoyage, l’acier inoxydable est la spécification correcte. Si la traçabilité des matériaux est requise pour la conformité alimentaire ou pharmaceutique, l’inox est obligatoire. Pour les applications industrielles sèches, protégées et à forte charge, l'acier au carbone avec un traitement de surface approprié est le choix technique.