Choisissez une taille rotule dans cet ordre : l'alésage de la goupille, le diamètre extérieur du boîtier et la largeur de l'espace dans lequel se trouve le roulement. Vérifiez ensuite l'angle d'inclinaison et la charge, car un roulement qui s'adapte à l'enveloppe peut toujours être mauvais pour le mouvement. Les tailles sont indiquées par incréments métriques et en pouces, et les tableaux ci-dessous couvrent les deux. Le premier tableau donne les dimensions et ce par quoi chacune est définie.
| Dimension | Symbole | Ensemble par | Vérifiez avant de commander |
|---|---|---|---|
| Alésage | d | Le diamètre de la goupille ou du boulon | Tolérance des broches et ajustement souhaité sur la bague intérieure |
| Diamètre extérieur | D | L'alésage ou l'œil du boîtier | Mur laissé autour du roulement et comment il est retenu |
| Largeur de bague intérieure | B | L'écart entre les oreilles chape ou entretoises | Dégagement de chaque côté et espace pour l'inclinaison |
| Largeur de la bague extérieure | C | La largeur du siège du boîtier | Profondeur d'assise et méthode de retenue |
Commencez par l'alésage : faites correspondre la broche
L'alésage est le diamètre de la goupille, du boulon ou de l'arbre qui traverse la bague intérieure. Mesurez la goupille, pas l'ancien roulement, car un roulement usé et une goupille étagée peuvent tous deux induire en erreur. Les tailles sont disponibles en deux systèmes. Les alésages métriques s'échelonnent en millimètres ronds et les alésages en pouces s'échelonnent en fractions de pouce, alors décidez d'abord à quel système appartient la goupille.
Un alésage métrique et une goupille en pouces sont souvent proches mais pas identiques. Le tableau associe les broches en pouces courantes à la taille en pouces qui leur correspond exactement et indique à quelle distance se trouve l'alésage métrique le plus proche, calculé de 25,4 mm au pouce.
| Goupille en pouces | Goupille en mm | Roulement en pouces adapté à | Alésage métrique le plus proche | Alésage métrique moins broche |
|---|---|---|---|---|
| 1/4 po | 6.350 | COM4 | 6 mm | -0,35 mm (broche trop grande) |
| 5/16 po | 7.938 | COM5 | 8 mm | +0,06 mm |
| 3/8 po | 9.525 | COM6 | 10 mm | +0,475 mm |
| 7/16 po | 11.113 | COM7 | 12 mm | +0,89 mm (en vrac) |
| 1/2 po | 12.700 | COM8 | 12 mm | -0,70 mm (broche trop grande) |
| 5/8 po | 15.875 | COM10 | 16 mm (diamètre extérieur 38 mm) | +0,125 mm |
| 3/4 po | 19.050 | COM12 | 20 millimètres | +0,95 mm (en vrac) |
| 1 po | 25.400 | COM16 | 25 mm | -0,40 mm (broche trop grande) |
Un chiffre négatif signifie que la goupille est plus grande que l'alésage et ne rentre pas. Un grand chiffre positif laisse une goupille lâche, qui porte l'alésage. Pour une épingle en pouces, commandez la taille en pouces dans le tableau en pouces ci-dessous au lieu d'une taille métrique proche. Une goupille de 1 po convient également à une série en pouces plus lourde avec un diamètre extérieur de 2 000 po.
Diamètre extérieur : correspond au boîtier
Le diamètre extérieur est fixé par l'alésage du boîtier ou l'œil de la pièce qui maintient le roulement. Pour un même alésage, il existe plusieurs diamètres extérieurs, car le roulement peut être fabriqué dans une série plus légère ou plus lourde. Dans la gamme métrique Profab, un alésage de 20 mm est livré avec un diamètre extérieur de 35 mm ou 46 mm, et un alésage de 12 mm avec un diamètre extérieur de 22 mm ou 30 mm.
| Alésage (mm) | Diamètre extérieur (mm) |
|---|---|
| 6 | 14 ou 18 |
| 8 | 16 ou 22 |
| 10 | 19 ou 26 |
| 12 | 22 ou 30 |
| 17 | 30 |
| 20 | 35 ou 46 |
| 25 | 42 ou 56 |
| 30 | 47 ou 66 |
Il s'agit de tailles sélectionnées dans la gamme Profab, qui va de 3 à 30 mm d'alésage en standard. Les dimensions plus grandes et les diamètres extérieurs non standard sont réalisés selon le dessin. Vérifiez le mur laissé autour du roulement dans le boîtier.
Largeur : bague intérieure, bague extérieure et espace
Un rotule a deux largeurs. La bague intérieure est plus large que la bague extérieure. Deux tailles publiées montrent le modèle. Un roulement de 17 mm de type ES fait 14 mm de large sur la bague intérieure et 10 mm sur la bague extérieure. Un roulement de 20 mm de la série E a un diamètre extérieur de 35 mm et une largeur de 16 mm.
Le siège du boîtier prend la largeur de l'anneau extérieur et l'espace entre les oreilles, entretoises ou les épaules prend la largeur de l'anneau intérieur. Laissez un petit espace de chaque côté pour que l'anneau ne soit pas écrasé et laissez de la place pour l'inclinaison dont vous avez besoin.
Les largeurs appartiennent à la série
ISO 12240-1 définit la série de dimensions pour le radial rotules. Vérifiez la série, pas seulement l'alésage. Un type à bague intérieure large donne plus d'inclinaison au prix d'un plus grand espace axial. Les fabricants publient également les ajustements d’arbres et de logements par séries, décrites ci-dessous.
Tailles métriques standards De 4 à 30 mm Alésage
Ce tableau couvre les alésages de 4 à 30 mm et donne les cinq chiffres qui décident si une taille convient : l'alésage, le diamètre extérieur, les deux largeurs et l'angle d'inclinaison. Toutes les tailles sont en millimètres.
| Alésage d | Diamètre extérieur D | Bague intérieure largeur B | Largeur de bague extérieure C | Angle d'inclinaison (degrés) |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 12 | 5 | 3 | 16 |
| 5 | 14 | 6 | 4 | 13 |
| 6 | 14 | 6 | 4 | 13 |
| 8 | 16 | 8 | 5 | 15 |
| 10 | 19 | 9 | 6 | 12 |
| 12 | 22 | 10 | 7 | 11 |
| 15 | 26 | 12 | 9 | 8 |
| 17 | 30 | 14 | 10 | 10 |
| 20 | 35 | 16 | 12 | 9 |
| 25 | 42 | 20 | 16 | 7 |
| 30 | 47 | 22 | 18 | 6 |
Données de référence du catalogue de produits Profab pour la série GE..C, une conception en acier et revêtue de PTFE, elle n'est donc pas spécifique à l'acier inoxydable. Les chiffres d'alésage, de diamètre extérieur et de largeur correspondent aux tailles publiées par d'autres grands fabricants. Les angles d'inclinaison sont des valeurs de référence et un fabricant indique 10 degrés pour la taille de 12 mm. Confirmez la taille et l'angle d'inclinaison de votre qualité lors du devis.
Tailles en pouces standard de 0,19 à 1 po d'alésage
La série en pouces utilise les cinq mêmes chiffres. Les tailles sont en pouces, l'alésage est également indiqué en millimètres et l'angle d'inclinaison est en degrés.
| Pièce | Alésage d (po) | Alésage d (mm) | Diamètre extérieur D (po) | Bague intérieure largeur B (po) | Largeur de bague extérieure C (po) | Angle d'inclinaison (degrés) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| COM3 | 0.1900 | 4.83 | 0.5625 | 0.281 | 0.218 | 11 |
| COM4 | 0.2500 | 6.35 | 0.6562 | 0.343 | 0.250 | 13.5 |
| COM5 | 0.3125 | 7.94 | 0.7500 | 0.375 | 0.281 | 12 |
| COM6 | 0.3750 | 9.53 | 0.8125 | 0.406 | 0.312 | 10 |
| COM7 | 0.4375 | 11.11 | 0.9062 | 0.437 | 0.343 | 8 |
| COM8 | 0.5000 | 12.70 | 1.0000 | 0.500 | 0.390 | 9.5 |
| COM9 | 0.5625 | 14.29 | 1.0937 | 0.562 | 0.437 | 9.5 |
| COM10 | 0.6250 | 15.88 | 1.1875 | 0.625 | 0.500 | 8.5 |
| COM12 | 0.7500 | 19.05 | 1.4375 | 0.750 | 0.593 | 9 |
| COM14 | 0.8750 | 22.23 | 1.5625 | 0.875 | 0.703 | 9.5 |
| COM16 | 1.0000 | 25.40 | 1.7500 | 1.000 | 0.797 | 10 |
Données de référence du catalogue de produits Profab pour la série COM. La version en acier inoxydable du catalogue reprend les mêmes chiffres et la version standard est en acier allié plaqué. Les chiffres correspondent à ceux publiés par l'autre fabricant de la série COM. Les angles d'inclinaison sont des valeurs de référence. Des tailles en pouces plus grandes, jusqu'à 2 pouces d'alésage, sont fabriquées dans une série plus lourde. Confirmez la taille et l'angle d'inclinaison de votre qualité lors du devis.
Exemple concret : une broche de 20 mm dans un chape
- Alésage :une goupille de 20 mm donne un alésage de 20 mm.
- Diamètre extérieur :l'œil du boîtier est alésé de 35 mm, c'est pourquoi la série de diamètre extérieur de 35 mm est choisie. L'option 46 mm nécessiterait un œil plus grand.
- Largeur :l'écart chape est de 17 mm. Un roulement de 20 mm avec une bague intérieure de 16 mm laisse 1 mm de jeu total, soit environ 0,5 mm de chaque côté. Cela fonctionne pour un joint fixe avec peu d'inclinaison.
- Inclinaison :si l'articulation doit s'incliner, les oreilles doivent dégager la bague intérieure à l'angle d'inclinaison, vérifiez donc le chiffre d'angle pour cette série. L'angle diffère selon les séries, et notre série GEC taille 20 indique 9 degrés.
- Charge :vérifiez la charge, comme le montre la section suivante. La division radiale et axiale est couverte danscomment choisir les charges radiales et axiales.
- Ajustement :choisissez l'ajustement de l'arbre et du boîtier dans le tableau d'ajustement ci-dessous. Pour un roulement de la série E, utilisez les rangées E, G.
Les mêmes étapes fonctionnent en pouces. Une goupille de 3/4 po et un œillet de boîtier alésés pour s'adapter à un diamètre extérieur de 1,4375 po correspondent au COM12, qui a un alésage de 0,750 po et une bague intérieure de 0,750 po. Dans un espace chape de 0,80 po, la bague intérieure laisse 0,05 po de jeu total, soit environ 0,025 po de chaque côté, et le tableau indique 9 degrés d'inclinaison.
Vérifiez la charge avant de verrouiller la taille
Une taille adaptée à l'enveloppe peut encore être trop petite pour le chargement. Le guide de sélection publié par un fabricant utilise deux notes du tableau des tailles comme outil de mesure : la note dynamique de base C et la note statique de base C0. Quatre contrôles en découlent.
| Vérifier | Que faire | Valeur guide publiée |
|---|---|---|
| Charge radiale équivalente P | Convertir la charge de poussée Fa en termes radiaux avec un facteur Y qui augmente avec le rapport Fa/Fr | Pour une charge de taille et de direction constantes, Y est de 0,8 pour Fa/Fr jusqu'à 0,1, 1 jusqu'à 0,2, 1,5 jusqu'à 0,3, 2,5 jusqu'à 0,4 et 3 jusqu'à 0,5. Le tableau s'arrête à 0,5 |
| Facteur de sécurité statique fS | Comparez C0 avec P pour une charge stationnaire ou un léger balancement | Visez 3 ou plus, en tenant compte de la rigidité de l'arbre et du boîtier. |
| Pression de contact et pV | Pour un mouvement continu sous charge dans une direction, vérifier la pression de contact p et la valeur pV | Vitesse de glissement jusqu'à 100 mm/s en mouvement oscillant et 300 mm/s en mouvement rotatif, avec lubrification favorable, indiquée pour un roulement en acier lubrifié |
| Durée de vie | Pour un service oscillant, utilisez C pour estimer la durée de vie en cycles de bascule | Ajusté en fonction de facteurs relatifs à la direction de la charge, à la lubrification, à la température, à la taille et au matériau |
Ces valeurs appartiennent à la méthode d'un fabricant pour les roulements en acier lubrifiés et ne sont pas confirmées pour les roulements en acier inoxydable ou revêtus. Lisez donc C et C0 dans le tableau du même fabricant et ne mélangez pas les méthodes. Profab ne publie pas les charges nominales dans son tableau des tailles. Envoyez la charge radiale, la charge de poussée et le mouvement avec votre demande de devis et nous confirmons la taille.
Compatible avec : empêche les anneaux de bouger
L'ajustement doit arrêter tout mouvement entre l'alésage de la bille et l'arbre, et entre la bague extérieure et le boîtier. Un ajustement trop serré peut également être un défaut, car cela peut affecter le jeu du roulement. Un fabricant de embouts à rotule et rotules donne ces suggestions par série.
| Série | Arbre adapté | Alésage du boîtier adapté |
|---|---|---|
| E, G | j6 ou h6 | M6 ou J6 |
| K | k6 ou m6 | M7 ou N7 |
| W | k6 ou m6 | M6 ou J6 |
Il s'agit des suggestions d'un fabricant pour ses propres pièces. Un roulement à doublure PTFE ou sans entretien, un revêtement ou un fabricant différent peuvent nécessiter un autre ajustement, alors confirmez l'ajustement lors du devis.
Erreurs de taille courantes
| Erreur | Que se passe-t-il | Comment l'éviter |
|---|---|---|
| Dimensionnement à partir d'un roulement usé | L'alésage est grand, la goupille est d'une taille différente | Mesurer la goupille et le boîtier avec une jauge |
| Mélange pouces et métriques | La broche ne rentre pas ou est lâche | Utilisez le tableau des broches et commandez la taille en pouces pour une broche en pouces |
| Choix par alésage seul | Le diamètre ou la largeur extérieur ne convient pas au boîtier | Corrigez les trois tailles avant de commander |
| Dimensionnement par enveloppe uniquement | Le roulement s'adapte mais est trop petit pour la charge | Pour une charge stationnaire ou un léger balancement, comparez C0 avec la charge radiale équivalente et visez un facteur de sécurité de 3 ou plus. Pour un service oscillant, vérifier également C et la durée de vie |
| Ajustement trop serré | L'ajustement peut affecter le jeu du roulement | Utilisez le tableau d'ajustement pour la série et confirmez-le pour les roulements revêtus |
| Pas de place pour l'inclinaison | Les oreilles ou les rondelles touchent la bague intérieure lors de la course complète | Vérifiez l'angle d'inclinaison et ajoutez entretoises si nécessaire (voir leguide d'angle de désalignement) |
| Ignorer le système coulissant | Bonne taille, mauvaise doublure pour le service | Choisissez métal sur métal ou PTFE-doublé par le devoir, après la taille |
Quoi envoyer pour un devis rotule
Envoyez les détails ci-dessous à Profab Machine. Nous fabriquons duacier inoxydable rotulesen 304, 316L et 17-4PH, en tailles métriques et en pouces, et nous confirmons la série, l'angle d'inclinaison et la largeur sur devis.
- Diamètre et tolérance des broches, en pouces ou métriques
- Diamètre de l'alésage ou de l'œil du boîtier et largeur du siège
- Espace entre les oreilles ou entretoises et angle d'inclinaison nécessaire
- Charge radiale et axiale, mouvement et environnement
- Qualité, revêtement (métal sur métal ou revêtement PTFE) et quantité
Conclusion
Choisissez l'alésage de la goupille, le diamètre extérieur du boîtier et la largeur de l'espace, et traitez-les comme une seule série. Vérifiez ensuite l'angle d'inclinaison et la charge avant de commander. Si vous avez besoin d'une taille en dehors des tableaux standard, envoyez la liste ci-dessus à Profab Machine et nous confirmerons la taille avant de proposer un devis.
