Les liaisons de commande des avions exigent une rétention contre les vibrations, une durée de vie en fatigue contrôlée et une traçabilité documentée. La pile matérielle autour d’un embout à rotule en service aéronautique reflète directement ces exigences.
AN (boulons chape). Avion embout à rotuleutilisent généralement des boulons AN. Ces boulons ont une tige à tolérance étroite, une extrémité percée et une section de poignée non filetée qui s'adapte à l'alésage. La longueur de la poignée correspond à la largeur de l'assemblage afin que les filetages ne restent jamais à l'intérieur de l'alésage. Les charges de cisaillement agissent sur la tige lisse et non sur le fond du filetage. L'utilisation d'un boulon standard avec des filetages dans la zone de cisaillement est une erreur d'installation qui réduit considérablement la durée de vie en fatigue.
Douilles. A bague trempéeest enfoncé ou glissé dans l'alésage embout à rotule pour protéger l'œil de la surface d'appui du boulon. Sans cela, le matériau d'alésage plus mou s'attaque au boulon sous une charge oscillante et l'alésage s'agrandit avec le temps. Les bagues supportent l'usure et sont remplaçables. Dans les environnements corrosifs, utilisez des bagues en acier inoxydable ou en bronze avec des bagues en acier inoxydable embouts à rotule. Les bagues en acier au carbone peuvent se corroder et éventuellement se coincer dans l'alésage.
Écrous crénelés et goupilles fendues.L'écrou crénelé est installé sur le boulon, serré à la valeur spécifiée, puis aligné de manière à ce que l'une de ses fentes s'aligne avec le trou de la goupille fendue dans la tige du boulon. Une goupille fendue est insérée et pliée contre le boulon, empêchant l'écrou de se desserrer sous l'effet des vibrations. Il s'agit de la méthode de verrouillage positif utilisée dans les tringleries de commandes de vol où un écrou desserré provoque une perte de contrôle. La goupille fendue ne doit pas être réutilisée. C'est une partie ponctuelle.
Rondelles grande surface (rondelles de sécurité).Placés contre la face du boîtier embout à rotule, cesrondellesest le confinement : si la bille et la bague intérieure se séparent du boîtier sous l'effet de la fatigue ou d'une surcharge, la rondelle empêche l'ensemble de passer par le côté ouvert et de déconnecter la liaison. La répartition de la charge de serrage est un effet secondaire et accidentel de toute rondelle montée sous un écrou. La rondelle OD doit être au moins égale au boîtier OD afin qu'une bille séparée ne puisse pas passer à travers.
Les concepteurs industriels appliquent la même pile pour des raisons similaires : vibrations, caractère critique pour la sécurité et nécessité d'une rétention inspectable. Le système AN est surdéveloppé pour la plupart des utilisations industrielles, mais la logique sous-jacente (tolérances serrées, verrouillage positif, protection contre l'usure au niveau de l'alésage) est transférable à toute installation embout à rotule haute fiabilité.