La différence réside dans la géométrie de la tige, et elle n'affecte pas seulement la façon dont la pièce se connecte.
A mâle embout à rotulea une tige solide avec des filetages externes. Vous le vissez directement dans un composant fileté femelle : un chape, un corps de tige, un embout d'actionneur. La tige est solide, ce qui lui confère une plus grande résistance à la flexion au niveau de la racine du filetage. Les embouts à rotule mâles sont le choix standard pour les tiges push-pull, les tringleries de commande et les fixations de vérin où la tige supporte toute la charge axiale.
A femelle embout à rotulea une tige creuse avec filetage interne. Une tige, un boulon ou un goujon fileté mâle s'y visse. La tige creuse la rend structurellement plus faible en flexion qu'une extrémité mâle comparable avec la même taille de filetage. Cependant,femelle embouts à rotulesont le bon choix lorsque vous devez visser sur un goujon fixe, une tige de piston hydraulique ou tout arbre fileté extérieurement que vous ne pouvez pas modifier.
L'implication structurelle qui manque à la plupart des guides :sous charge de flexion ou transversale, les embouts à rotule femelles sont plus vulnérables au niveau de la région du filetage car l'épaisseur de la paroi est réduite par l'alésage interne. Dans les applications avec des charges latérales importantes sur la tige - pas seulement axiales - les embouts à rotule mâles conservent de meilleures marges structurelles. Si vous concevez à partir de zéro et que l'application implique une charge transversale sur la tige, utilisez par défaut la valeur mâle.
Filetage à gauche ou à droiteest une décision distincte qui s’ajoute au choix homme/femme. Les ensembles de tiges avec un embout à rotule à droite et un à gauche permettent le réglage de la longueur en tournant la tige centrale sans déconnecter l'une ou l'autre extrémité. Il s'agit d'une pratique courante dans les tringleries de commande réglables et les biellettes de direction. Si un réglage de la longueur en service est nécessaire, vous en avez besoin d'un de chaque.
Pour les assemblages en acier inoxydable spécifiquement :applique un anti-grippage sur tous les filetages en acier inoxydable, quelle que soit la configuration mâle ou femelle. Les qualités d'acier inoxydable austénitique se grippent contre elles-mêmes sous l'effet du couple de filetage. Ceci n'est pas abordé dans la plupart des fiches techniques des produits, mais il s'agit d'un réel risque d'assemblage.
Si vous disposez déjà des dessins, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] directement pour un devis instantané.