Demander un devis

Comment les fils opposés sur embouts à rotule permettent l’ajustement

Comment les fils opposés sur embouts à rotule permettent l’ajustement

Table of Contents

    Une tringlerie qui doit être ajustée sans déconnecter l'une ou l'autre extrémité nécessite une chose : un moyen de modifier la longueur de l'assemblage pendant que les deux embouts à rotule restent boulonnés en place. Des directions de filetage opposées à chaque extrémité de la tige résolvent exactement ce problème. Faites pivoter le tube central dans le sens des aiguilles d'une montre et les deux embouts à rotule tirent simultanément vers l'intérieur. Faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et les deux s'étendent. Les points de connexion ne bougent jamais.

    Voici letendeurprincipe appliqué aux liaisons embout à rotule. Il s'agit de la façon dont le pincement est réglé sur les maillons de suspension réglables, de la façon dont l'angle du pignon est corrigé sur un quatre maillons et de la façon dont les tirants structurels sont tendus dans les systèmes de contreventement de câbles sans retirer le matériel de la structure.

    La géométrie derrière tout cela

    Un filetage à droite avance dans son alésage correspondant lorsqu'il est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. Un filetage à gauche avance lorsqu'il est tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Sur un tube avec un embout à rotule fileté de chaque côté, des sens de filetage opposés signifient que le même sens de rotation fait que les deux extrémités se déplacent vers l'intérieur en même temps, ou les deux vers l'extérieur. Aucune des deux extrémités ne doit tourner indépendamment.

    Le pas détermine la quantité de mouvement linéaire que vous obtenez par tour. Un filetage M12 x 1,75 donne 1,75 mm de course par extrémité par rotation complète du tube. Aux deux extrémités combinées, cela entraîne une modification de 3,5 mm de la longueur totale de la liaison par tour. Pour un réglage précis de la géométrie, les filetages à gros pas permettent un changement de longueur plus rapide ; les filetages à pas fin offrent plus de contrôle par degré de rotation. La plupart des tiges embout à rotule utilisent un pas grossier standard, ce qui est adéquat pour la géométrie de la suspension mais peut dépasser les applications très sensibles si le tube tourne rapidement.

    Comment identifier l'extrémité gauche

    Les embouts à rotule de gauche sont souvent faciles à manquer car leur forme générale est la même que celle des versions de droite. Le moyen le plus rapide de les identifier est d'utiliser l'hélice du fil : un fil de gauche s'incline vers le haut vers la gauche, tandis qu'un fil de droite s'incline vers le haut vers la droite.

    La plupart des embouts à rotule sont fournis par défaut avec des filetages à droite. Les versions à gauche sont généralement marquées d'un « L » ou « LH » et certains fabricants ajoutent une rainure d'identification près de l'extrémité de la tige. Si le marquage n'est pas visible, vérifiez toujours le sens du filetage par rapport au dessin d'assemblage avant d'appliquer le couple.

    Engagement des fils aux extrêmes d’ajustement

    La plage de réglage d'une liaison à filetage opposé n'est pas illimitée. Chaque embout à rotule doit maintenir à tout moment une profondeur minimale d'engagement du filetage à l'intérieur du tube. Lenorme d'ingénieriecité dans les applications de gréement et de structure est de 1,5 fois le diamètre nominal du filetage : pour un M16 embout à rotule, l'engagement minimum est de 24 mm. Pour un UNF embout à rotule de 5/8 pouces, l'engagement minimum est de 15/16 pouces (ou environ 0,94 pouces).

    Le problème se produit aux limites du réglage. Si un fabricant règle la longueur initiale proche de l'extension maximale des deux embouts à rotule pour couvrir un espace plus grand que prévu, le tube peut sembler correctement assemblé mais les deux tiges ont un engagement de filetage minimal. Sous charge, une tige avec un engagement insuffisant dénudera le filetage plutôt que de le maintenir. L’échec est brutal et total.

    Avant l'installation, vérifiez que les deux embouts à rotule sont filetés sur au moins 1,5 fois le diamètre, même à la longueur requise la plus longue. Si le tube doit être plus long pour y parvenir, il est sous-dimensionné pour l'application. L'étendre est la bonne solution ; accepter un engagement inadéquat ne l’est pas.

    Le problème contre-écrou : pourquoi les liaisons s'auto-ajustent en service

    C’est là que s’arrêtent la plupart des explications sur les threads opposés et que commence le véritable mode d’échec.

    Le contre-écrou placé contre la face de chaque boîtier embout à rotule verrouille la tige à une profondeur de filetage définie. Lorsque le contre-écrou est correctement serré, la tige ne peut pas tourner par rapport au tube et la liaison reste à la longueur définie. Lorsque le contre-écrou est sous-torqué ou lorsqu'il recule progressivement sous l'effet des vibrations, la tige est libre de tourner.

    Sous des charges de torsion alternées, une tige embout à rotule libre de tourner suivra la trajectoire de moindre résistance. Dans la plupart des applications de suspension et d'actionneur, les inversions de charge appliquent de brèves impulsions de torsion à la tige à travers la bille et le boîtier. Au cours de centaines ou de milliers de cycles, une tige lâche se déplace le long du filetage. Le lien devient plus court ou plus long sans aucune contribution délibérée. Il s'agit du problème du « lien auto-ajustable » évoqué dans les forums de suspension, et la cause est presque toujours un contre-écrou qui n'a pas été serré selon les spécifications.

    Le couple correct contre-écrou pour l'acier inoxydable embouts à rotule est supérieur à celui appliqué par de nombreux fabricants. Pour une tige en acier inoxydable M12, le couple cible est de 60 à 70 N·m. Pour M16, 100 à 120 N·m. Le contact inoxydable sur acier entre le contre-écrou et la face du tube nécessitecomposé antigrippantpour atteindre ces couples sans grippage, et l'écrou doit être revérifié après le premier cycle de charge car la mise en place initiale détend souvent légèrement le collier.

    Pour les assemblages soumis à des vibrations continues, le fil de sécurité passé à travers le contre-écrou et le tube est la solution de ceinture et de bretelles utilisée dans le sport automobile et le gréement marin. Le fil ne remplace pas le couple correct. Il fournit une sauvegarde physique qui limite la rotation si l'écrou se détend.

    Lorsque RH/RH est correct

    Toutes les liaisons embout à rotule n'ont pas besoin d'être réglables en service. Sur une suspension à quatre bras dont la géométrie est réglée une seule fois et jamais modifiée, un lien coudé où la rotation du tube est physiquement impossible, ou tout assemblage où la longueur du lien est fixée par conception, deux embouts à rotule droites sont un choix légitime. RH/RH réduit les coûts, simplifie les pièces de rechange et, dans un sens, est plus résistant à une séparation catastrophique, car les directions de filetage opposées sur un maillon RH/RH correctement installé signifient qu'il ne peut pas se dérouler jusqu'à un désengagement complet, plus une extrémité se dévisse, plus l'autre extrémité s'enfile.

    Le compromis est que tout réglage de longueur nécessite de retirer au moins un boulon d'extrémité, d'effectuer le changement avec un ruban à mesurer plutôt qu'au toucher, et de le réinstaller. Pour une configuration initiale sur une version qui ne nécessitera pas de réajustement, il s’agit d’un inconvénient mineur. Pour une liaison qui doit être réglée avec précision pour l'alignement avec le véhicule au sol, cela n'est pas pratique.

    Notes spécifiques à l'acier inoxydable

    Les embouts à rotule en acier inoxydable gauche sont disponibles auprès de la plupart des fournisseurs d'usinage, mais ils ne sont pas toujours en stock. Lors de l'achat de LH en acier inoxydable embouts à rotule, confirmez la disponibilité dans la qualité requise avant de finaliser la conception. Les tiges 316 LH dans les tailles métriques supérieures à M20 peuvent avoir des délais de livraison plus longs que les pièces RH équivalentes.

    Le risque de grippage décrit dans les assemblages de filetages en acier inoxydable s'applique également aux filetages LH. La prévention est identique : appliquez un anti-grippant à base de nickel sur le filetage de la tige avant l'installation, démarrez le filetage à la main pendant les premiers tours et confirmez l'absence de filetage croisé avant d'appliquer le couple final. Les filetages LH ne sont pas plus ou moins sujets au grippage que les filetages RH ; c'est l'association des matériaux et la lubrification qui déterminent le risque, et non le sens du filetage.

    Pouren acier inoxydable embouts à rotuleutilisé dans la transformation des aliments ou dans les environnements marins où la corrosion détermine la sélection de la qualité, confirmez que la qualité à l'extrémité LH correspond à l'extrémité droite. Les assemblages de qualité mixte, dont une extrémité est 304 et l'autre est 316, constituent une erreur d'approvisionnement courante dans les constructions multi-fournisseurs et peuvent créer un point faible dans la résistance à la corrosion de l'assemblage au niveau du composant de qualité inférieure.

    Profab Machinefabriqueen acier inoxydable embouts à rotuledans des paires RH/LH adaptées à la qualité, à la classe de filetage et à la tolérance requise par votre liaison, y comprisEnsembles réglables de type tendeur.

    Ray Wang

    Ray Wang

    Ray Wang est ingénieur chez Profab Machine, avec plus de 20 ans d'expérience dans les applications en acier inoxydable et les pièces automobiles. Au fil des années, il a acquis une solide expertise en usinage de précision, comportement des matériaux et solutions d'ingénierie pratiques. Son expérience de terrain et son attachement à la qualité contribuent à ce que chaque projet réponde à des exigences élevées de performance et de fiabilité.